Perlenfischer (Natalja S.)

Die Perlenfischer  sind mutige und tapfere Menschen. Sie müssen bis zu einer Tiefe von 30-50 Metern tauchen und mehr als eine Minute lang die Luft anhalten.

Sie müssen sehr vorsichtig sein. Vor vielen Jahren trugen die Perlenfischer spezielle Stoffanzüge und Handschuhe. Sie stellten ihm ein Netz um den Hals und setzten ihm einen Bambusstab um die Nase. Der 30-jährige Perlenfischer  sah viel älter aus als er war und hatte einige Probleme mit seiner Gesundheit.

Der Beruf ist über 2.000 Jahre alt. Die Chinesen haben diese Technik von japanischen Tauchern gelernt. Normalerweise war das eine Aufgabe für Männer, aber in Japan war es eine Aufgabe für Frauen. Die Perlenfischerinnen heißen "Ama", das ist " Frau des Meeres". Es war eine schwere und ungesunde Arbeit. Aber sie verdienten sehr gut - eine Frau hat in einer Perlensaison viel mehr verdient als ein japanischer Mann in einem ganzen Jahr.

Die Menschen können nur 15 Jahre lang arbeiten! Die Perlensaison beginnt im Mai und endet im September. Sie lehren ihre Kinder schon in jungen Jahren. Achtjährige Kinder tauchen bis zu einigen Metern und im Alter von 15 Jahren tauchen sie wie Erwachsene.

Heute findet man natürliche Perlen im Persischen Golf, im Roten Meer und in den Gewässern von Sri Lanka. Ihr Wert ist viel größer als der von Zuchtperlen aus China. Und sie machen das zur Unterhaltung der Touristen.

    

     

Die Menschen haben den dekorativen Wasserfall in Dubai im Jahr 2009 gebaut. Es heißt 'Pearl Catchers' (Perlenfischer). Der Wasserfall befindet sich auf allen vier Etagen des Zentrums und ist 24 Meter hoch. Der Wasserfall zeigt besonders die Schönheit und die Bedeutung des Wassers in diesem Land!

 

Das Dubai Diving Village wurde 1997 in Shindag gebaut. Die Menschen haben in Hütten aus Schilf, Steinen und Palmwedeln gelebt. Die Einwohner haben sich ihren Lebensunterhalt mit der Fischerei und dem Perlenfischen verdient. Es ist heute nicht zu glauben, dass die Einwohnerzahl im Jahr 1883 nur 800 war.

Glossar:

Die Perlenfischer  ­­– ловцы жемчуга

mutig – мужественный

tapfer – отважный

die Tiefe – глубина

tauchen – нырять, погружаться

anhalten – задерживать

vorsichtig – осторожный

tragen – носить

spezielle Stoffanzüge – специальные полотняные костюмы

das Netz – сетка

der Bambusstab – бамбуковая палочка

schwer – трудный

ungesund – вредный

verdienen – зарабатывать

die Perlensaison – сезон ловли жемчуга

die Erwachsenen – взрослые

der Persische Golf – Персидский залив

das Rote Meer – Красное море

die Gewässer von Ski Lanka – воды Шри-Ланки

der Wert – стоимость

die Zuchtperlen – культивированный жемчуг

die Hütten – хижины

Schilf, Steine und Palmwedel – тростник, камни и пальмовые ветки

der Lebensunterhalt – средства к существованию

die Einwohnerzahl – число населения

die Bedeutung – значение